Traducteur juridique Luxembourg

Avec l’internationalisation croissante du commerce, l’émergente d’une économie mondiale de pair avec une évolution des mentalités managériales, de nouvelles lois et obligations réglementaires affectent tous les acteurs directs ou indirects du commerce et de la finance.

C’est pourquoi notre agence de traduction vous propose ses services de traduction spécialisés dans le domaine du droit. Grâce à une sélection des meilleurs traducteurs juridiques et un savoir-faire reconnu depuis de nombreuses années, nous réalisons des traductions de qualité dans des délais rapides. Simples ou assermentées, réalisez vos démarches et communiquez plus facilement avec un partenaire de confiance qui vous assistera dans tous vos besoins.

Tous nos linguistes traduisent uniquement vers leur langue maternelle. Un traducteur juridique au Luxembourg doit également être spécialisé dans différentes ramifications du droit. Notamment le droit à la propriété intellectuelle pour le dépôt de marques et brevets, le droit des affaires, patrimonial, immobilier etc… Cette spécialité permettra au linguiste une excellente maîtrise de tous les termes techniques liés à ces univers, dans l’unique but de produire des traductions d’excellente qualité.

Oui ! Nous connaissons et comprenons les enjeux d’une traduction juridique. Parfois, un document, une assignation, un protocole d’accord doit être traduit dans des délais rapides. Quelle que soit la paire de langue, nous pouvons vous assister dans des délais urgents en envoyant des traductions en moins de 24 heures. N’hésitez pas à nous solliciter pour tout besoin urgent.

Le prix d’une telle prestation dépend de la langue de destination, mais aussi de la longueur du document. Étant un document technique, la traduction d’un contrat sera plus onéreuse qu’une traduction plus informelle. Elle doit donc être réalisée par un traducteur expert spécialisé dans ce type de service. Contactez-nous pour obtenir plus d’informations.

Dans le cadre de relations commerciales à l’international, il est important de soigner ses contrats. Les conditions générales de vente, aussi appelées CGV, elles vous permettent d’informer les consommateurs sur la manière dont vous fonctionnez. Ce document évite les litiges et nécessite d’être adapté selon la législation du pays dans lequel vous vous implantez. Vous recherchez un prestataire pour traduire tous vos documents légaux ? Contactez-nous et demandez un devis de traduction !

Nous réalisons la traduction de tous vos documents liés au secteur du droit dans plus de 20 langues grâce à nos traducteurs en anglais, allemand, néerlandais, chinois, russe, suédois, hongrois, polonais. Cette sélection de langues minutieuse nous permet de produire des traductions de haute qualité dans tous les pays du Benelux mais également dans la plupart des pays européens.

Notre bureau de traduction implanté au Luxembourg travaille avec de nombreuses entreprises du Grand-Duché. Mais ce n’est pas tout, nous travaillons également avec beaucoup d’entreprises européennes et les assistons dans toutes leurs communications en anglais, allemand, néerlandais ou encore luxembourgeois. 

Nos différents services nous permettent d’être présents dans la plupart des grandes villes du pays : Echternach, Differdange, Esch-sur-Alzette ou bien Dudelange. Pour nous contacter ou organiser un rendez-vous, n’hésitez pas à nous expliquer votre projet grâce à notre formulaire de contact. À bientôt !